Je m'inscris

Vous devez être membre pour accéder à tous les forums !

Inscrivez-vous et retrouvez les bootlegs, les émissions tv et radios dans le forum "Now we're stuck on rewind".
Partagez vos photos live dans le forum "Surrepticious Glancing", et délirez dans "My favorite waste of time" !

My favorite waste of time » Textes qui demandent à être chantés, mais votre avis m'importe d'abord » 22-12-2010 15:02:11

Bonjour à tous :)
J'ai une idée de chanson, et je voudrais faire appel à vous pour me dire si l'idée vous semble prometteuse.
Voilà l'idée :
On est un samedi soir, une jeune fille assez introvertie décide d'aller à une soirée avec bons nombres de mecs, c'est l'été, il fait chaud, il y a de l'alcool, un peu de drogue, et du sexe un peu partout.
Je voudrais écrire au futur, comme si on parlait dans l'oreille de sa mère ou son père, et leur dire ce que va vivre leur fille pendant cette soirée, à savoir sa première fois, une grosse défonce, et une attitude euphorique causée par l'alcool.
En gros ça s'inspirerait de Nancy Boy, qu'en pensez vous?
PS: Ce sera en Anglais bien sûr =)
Et si quelqu'un souhaite co-écrire avec moi, ce serait avec grand plaisir x)

My favorite waste of time » Textes qui demandent à être chantés, mais votre avis m'importe d'abord » 19-11-2010 19:30:39

En tout cas c'est bien aussi d'avoir des critiques négatives, ça fait avancer =)
Le niveau de langage paraît peu-être un peu scolaire, mais peut-être bien qu'à 17 ans on peut pas manier la langue au gré de son imagination. Le français est plus fait pour cela, c'est sûrement de là que vient ton impression de traduction.
Mais j'ai préféré laisser les choses dans l'état peut-être pour que ce titre soit simple à comprendre, pour que peut-etre un jour les personnes qui écouteront cette chanson sachent ce que je dis, et puissent l'adapter à une expérience vécue oui qui pourrait se produire.
C'est beau de rêver :P

My favorite waste of time » Textes qui demandent à être chantés, mais votre avis m'importe d'abord » 19-11-2010 19:19:16

Je comprends que tu aies cette impression, mais en toute honnêteté, les vers que tu as cité, je les avais déjà dans la tête avant de les écrire, la première phrase a conditionné la suite du texte.
Concernant la phrase dont tu trouves qu'elle n'a pas de sens, je confesse qu'elle est très très personnelle.
Elle signifie que la personne qui a enlevé le coeur de celle dont je parle, est devenue une sorte de mini-paradis accessible par la pensée mais pas par la réalité. Je conçois d'avoir une imagination assez étrange, c'est ce que les gens a qui j'ai montré ces textes, ont soit trouvé ça dépossédé de sens, ou au contraire, donnait une atmosphère confuse et qui interpelle.
Je me suis expliqué du mieux que je pouvais =)

My favorite waste of time » Textes qui demandent à être chantés, mais votre avis m'importe d'abord » 19-11-2010 13:08:52

Merci pour ces deux avis :)
Pour répondre à ta question il s'agît un peu des deux en fait, mais j'écris d'abord directement en anglais, puis si je cale pour certaines rîmes, je regarde des synonymes correspondants à ce que je veux écrire.
Je vais écrire la traduction des deux très bientôt =)

My favorite waste of time » Textes qui demandent à être chantés, mais votre avis m'importe d'abord » 19-11-2010 01:29:25

Bonsoir à tous.
C'est un éternel cliché, mais suite à une relation amoureuse dévastatrice pour moi avec une fille cet été, j'ai écrit un soir ou je me sentais pas bien ces deux textes pour lesquelles je n'ai aucune idée de l'instru et de tout ce qui va avec.
Ces deux chansons sont très personnelles et risquent d'être un peu dures à comprendre, mais j'expliquerai tout ça.
Elles son écrites en Anglais, car le Français pour une chanson, ça m'inspire pas.
Dites moi ce que vous en pensez, en bien comme en mal, c'est l'occasion de faire du découpage de rondelle si vous estimez qu'il faut que j'arrête d'écrire, ou bien d'avoir trouvé là un certain talent d'auteur :P

Voiçi la première, qui se veut être une ballade, une sorte de résumé.
Elle pourrait être une sorte d'introduction, elle est personnelle, mais on pourrait se reconnaître dedans.
Je vous accorderai bien volontiers que certaines rîmes sont assez foireuses, mais je voulais que ce texte soit assez ouvert et rende possible des comparai …

My favorite waste of time » Le coin des bides » 19-11-2010 01:05:02

Qu'est-ce qu'un chinois avec des écouteurs?
Un NeMP3 :D

Présentation des nouveaux membres » A mon tour =) » 18-11-2010 23:52:12

Bonsoir à tous, je me décide enfin à me présenter ^^
Je me nomme Alexandre, je viens d'avoir 17 ans, je passe un Bac Pro Acceuil bien que j'étais censé à la base faire des études littéraires.
Je suis passionné de musique, de politique, de philosophie et un peu de tout ce qui touche à la réflexion humaine.
J'ai découvert Placeo avec You Don't Care About Us.
Depuis je suis complètement accroc à ce groupe qui est le seul que je peux écouter indéfiniment. J'aime ce groupe car je me reconnais beaucoup dans certaines de leurs chansons, et ce style noir et mélancolique fait partie de ce qui me plaît le plus en musique.
Je m'inspire beaucoup de Placebo pour écrire des textes qui demeurent sans suite d'ailleurs.
Je n'ai pas eu la chance d'aller les voir en Concert, mais ce sera ma première résolution pour 2011 =)
Pour aller à l'essentiel, mon album préféré, bien que je les aime tous sauf le dernier, est le premier, du même nom que le groupe.
J'aime cette période où Brian s'apparente à une femm …

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par fluxbb.fr

[ Générée en 0.838 sec., 9 requêtes exécutées ]