Annonce aux visiteurs non-enregistrés
Vous devez être membre pour accéder à tous les forums !
Inscrivez-vous et retrouvez les bootlegs, les émissions tv et radios dans le forum "Black Market Music".
Partagez vos photos dans le forum "What's wrong with this picture", et délirez dans l'Ashtray R(h)um !
#31 18-10-2007 19:09:39
placeboy 
- Taste in post
- Lieu: Nord
- Anniversaire: 11 mai 1987
- Date d'inscription: 06-06-2006
- Messages: 214
Re: Paroles et traductions : le retour
génial, merci 
Hors ligne
Liens sponsorisés
#32 18-10-2007 19:54:40
Nayno-Fil 
- Sleeping with posts
-
- Lieu: Mont de l'ange
- Anniversaire: 01 mars 1991
- Date d'inscription: 14-01-2006
- Messages: 10661
Re: Paroles et traductions : le retour
Je viens de me les faire toutes une par une. J'ai pas lu toutes les traductions, je me suis focalisées sur les annotations... je suis fan. Bravo 
Comment avez-vous trouvé tout ça ? 
"Hors ligne
#33 18-10-2007 20:53:54
- chumulu
- Taste in post
-
- Lieu: Strasbourg
- Anniversaire: 04 décembre 1984
- Date d'inscription: 05-05-2006
- Messages: 160
Re: Paroles et traductions : le retour
Nathy a écrit:
chumulu a écrit:
Brick shithouse = armoire à glace ?
Oui
Ahh !
Mais dans le sens " Balèze"
moi j'm'maginais le meuble ..
Hors ligne
#34 18-10-2007 20:57:11
- Nayno-Fil
- Sleeping with posts
-
- Lieu: Mont de l'ange
- Anniversaire: 01 mars 1991
- Date d'inscription: 14-01-2006
- Messages: 10661
Re: Paroles et traductions : le retour
chumulu a écrit:
Nathy a écrit:
chumulu a écrit:
Brick shithouse = armoire à glace ?
Oui
Ahh !
Mais dans le sens " Balèze"
moi j'm'maginais le meuble ..
Moi aussi. 
Hors ligne
#35 18-10-2007 21:30:30
- sansha
- Harder, Faster, Forever Posteur
-
- Lieu: in its eyes
- Anniversaire: 21 novembre 1972
- Date d'inscription: 30-09-2006
- Messages: 2464
Re: Paroles et traductions : le retour
Châpeau à vous et merci bien 
Qui suis je? Ou vais je? Dans quel état j'ère?
http://www.auFeminin.com/album/placebo6 mon album, votez, merci
Hors ligne
#36 19-10-2007 17:47:34
- vero.nm
- Taste in post
-
- Lieu: Metz
- Anniversaire: 19 juillet 1982
- Date d'inscription: 10-04-2006
- Messages: 182
Re: Paroles et traductions : le retour
Merci !!!!
Je recherche un endroit pour me cacher et me faner en paix
Hors ligne
#37 19-10-2007 17:58:57
Anthéa - Taste in post
-
- Lieu: Sur le toit
- Anniversaire: (Information inconnue)
- Date d'inscription: 19-11-2006
- Messages: 166
Re: Paroles et traductions : le retour
Au risque de répeter ce que tout le monde à dit (mais ça n'est pas encore assez répété) MERCI BEAUCOUP A VOUS !!!! 
Tout ce travail rien que pour nous, snifff 
J'adore comparer les différentes trads, et je suis sûre que les vôtres n'ont rien à enlever à celles de Nad et Eugenate (qui étaient très bien aussi, soyons honnêtes).
Hors ligne
#38 19-10-2007 18:02:33
- amelia
- Protect me from what I post
-
- Lieu: 94 - [ Val-De-Marne . ] =)
- Anniversaire: 30 novembre 1994
- Date d'inscription: 31-12-2006
- Messages: 1577
Re: Paroles et traductions : le retour
mansongirl9 a écrit:
chumulu a écrit:
Nathy a écrit:
Oui
Ahh !
Mais dans le sens " Balèze"
moi j'm'maginais le meuble ..
Moi aussi.
Moi aussi. xD 
En tout cas, Merci.
Dernière modification par amelia (19-10-2007 18:02:55)
En ligne
#39 19-10-2007 18:40:09
- Blackdreams
- Sirkette
-
- Lieu: Sur son trône.
- Anniversaire: 18 octobre
- Date d'inscription: 15-06-2005
- Messages: 1932
Re: Paroles et traductions : le retour
Oh Yes! :d
‘Cause when I see the cliff, I just go to jump.
I just wanna fall. I don’t wanna think.
When I wanna cry, my eyes are dry.
Julie is a queen of an empire.
Julie is the night.
Hors ligne
#40 19-10-2007 18:44:05
Noémie - Posting is the key
-
- Lieu: Suisse
- Anniversaire: 28 novembre 1990
- Date d'inscription: 28-07-2006
- Messages: 3546
Re: Paroles et traductions : le retour
Merci énormement
Love, Sex, Death, Passion, Fear, Obsession. JUST LIKE LIFE !!!
=> Venez voir mon myspace =)
I'M SO CLOSE TO YOU THAT I'M COLD CLOSE TO THE OTHERS .
Hors ligne
#41 19-10-2007 22:26:00
- bouletmagik
- Protect me from what I post
-
- Lieu: drancy(93)
- Anniversaire: 18 juin 1988
- Date d'inscription: 24-02-2006
- Messages: 1002
Re: Paroles et traductions : le retour
merci !
merci pour tout ce boulot 
Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
Promise is a promise...
My sweet prince, you are the one
Hors ligne
#42 20-10-2007 17:52:42
- lara croft
- Taste in post
-
- Lieu: en pays étranger
- Anniversaire: 13 mars 1970
- Date d'inscription: 19-10-2007
- Messages: 135
Re: Paroles et traductions : le retour
bjr a tous ! il y a ke 3 jrs ke je connais ce forum et oui je n'avais pas de pc ! merci silk & nathy pour toute les chansons et traductions. merci a tous et a ce forum d'exister ! placebo n'est pas le meilleur groupe au monde, mais je les adore ! surtout brian, je t'aime merci a placebo 
Brian t'es trop beau ! I love you...
Hors ligne
#43 20-10-2007 18:11:27
Nathy - Maire de Placebo City
-
- Lieu: Dans ton lit.
- Anniversaire: 27 juillet 1988
- Date d'inscription: 05-11-2005
- Messages: 7558
Re: Paroles et traductions : le retour
Merci à toi lara croft, mais s'il te plait, fais attention à ne pas utiliser le langage sms 
Et merci à tous les autres également
En ligne
#44 21-10-2007 19:29:02
- denser
- Postage Angst
-
- Lieu: rouen
- Anniversaire: 05 août 1992
- Date d'inscription: 03-09-2007
- Messages: 59
Re: Paroles et traductions : le retour
a ces textes magnifiques qui racontent une histoire en 10 lignes
merci pour les tracductions mais moi préfère les versions anglaises (suffi d'ètre bon 
)
il a plus de mystère ,d'interprétation ....
enfin je suis sur que vous comprenez
c'mon c'mon put your hand into the fire,the fire of my hain
"""denser"""
Hors ligne
#46 21-10-2007 20:36:35
- coronarythief
- Protect me from what I post
-
- Lieu: dans mon bain, obviously...
- Anniversaire: 13 octobre 1991
- Date d'inscription: 06-06-2007
- Messages: 1904
Re: Paroles et traductions : le retour
J'aime bien lire différentes interprétations d'un même texte (surtout quand il est molkien)...
Merci!
DuckAddict.
'Cause if I don't we'll both end up
With just your songs to say goodbye
Hors ligne
#47 30-10-2007 20:03:05
lolamolko 
- XS Fan
-
- Lieu: Beauvais
- Anniversaire: 07 décembre 1993
- Date d'inscription: 17-06-2007
- Messages: 14
Re: Paroles et traductions : le retour
Fin bon en même temps.. Je fais confiance aussi à mon duncan sur [font=Times]xsofplacebo[/font]... Because que je l'adore...
(encore merci pour naissance)
J'suis abonnée à ses idées par rapport aux traduc'
Sweetness
sweetness I was only joking when I said
I'd like to smash every tooth in your head.
Oh sweetness
Hors ligne
#48 16-11-2007 15:41:02
- manon2412
- Pure Posting
-
- Lieu: Montpellier
- Anniversaire: 24 décembre 1993
- Date d'inscription: 06-01-2007
- Messages: 277
Re: Paroles et traductions : le retour
C'est supèèèr!! En plus le site il est trop bien fait!!
Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
Surrender yourself to me.
Hors ligne
#49 02-01-2008 14:08:13
- ashtray earth
- Pure Posting
-
- Lieu: devant mon PC
- Anniversaire: 28 novembre 1994
- Date d'inscription: 06-12-2007
- Messages: 367
Re: Paroles et traductions : le retour
Gnééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
Merki
-Quel est le plus grand mal de notre époque: l'indifférence ou l'ignorance ?
-J'sais pas, je m’en fous
Hors ligne
