Annonce aux visiteurs non-enregistrés

Inscrivez-vous ici ! Vous devez être membre pour accéder à tous les forums !
Inscrivez-vous et retrouvez les bootlegs, les émissions tv et radios dans le forum "Black Market Music".
Partagez vos photos dans le forum "What's wrong with this picture", et délirez dans l'Ashtray R(h)um !

#1 05-02-2008 19:11:41

Drapeau putchinette_68 Femme
Pure Posting
Lieu: Devant mon écran dans le 68
Anniversaire: 15 mars 1988
Date d'inscription: 04-02-2008
Messages: 253

Blue American... Besoin de vous!!!

Coucou tout le monde!

Alors voilà, je viens parce que j'aurais besoin de vos lumières  ^^
Vous connaissez bien sûr tous "Blue American" de ce groupe qu'on aime tant. Et bien je vous avoue que j'ai du mal à interprèter et à bien cerner le sens de cette chanson. J'ai lu quelque part une interview de Brian Molko disant que c'était une chanson qui exprimait un profond dégoût de soi, de sa culture etc... Il reconnait également que c'est une chanson très sombre et mélancolique... Je l'ai déjà écouté plusieurs fois, recherché une traduction mais je n'arrive pas à voir comment tout cela est exprimé dans cette chanson... Il y fait des références à "L'oncle Tom", l'esclavage, et Freud, la psychanalyse. Mais je n'arrive pas à mettre tout ça bout à bout et à bien comprendre tout ce qu'il a voulu dire... Vous voyez ce que je veux dire? J'essaye de comprendre le processus de création...Lol! Peut être que je me pose simplement trop de question... Mais c'est encore une chanson dont les paroles m'échappent un peu... Pouvez-vous m'aider et m'éclairer de vos lanternes? Ou me dire comment vous l'interprétez VOUS.

Merci à tous ceux qui me répondront...
bisou

Après tout, c'est aussi pour ça que j'aime ce groupe, quand on lit leurs chansons et qu'on essaye de bien comprendre leurs textes on se rend compte que Mr Molko est décidemment quelqu'un de très intelligent...

Dernière modification par putchinette_68 (05-02-2008 19:13:36)


oOo Can't live without music... oOo

Hors ligne

 

Liens sponsorisés

#2 05-02-2008 19:28:54

Drapeau Silk Entre les deux ;)
Protect me from what I post
Lieu: making love with his Ego
Anniversaire: 24 octobre 1987
Date d'inscription: 06-10-2006
Messages: 1446

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

A mon sens, c'est une critique de la société américaine, une sorte de décentrement de sa culture, de l'observer de l'exterieur, puisqu'il est lui-même américain ... Rien que le titre déjà, américain déprimé... La prétention d'écrire un roman pour quelqu'un, ce "just for you" qui résonne, même si c'est vulgaire, même si c'est commun, faire parler de soi puisque c'est tout ce qui compte à présent... Remettre en cause l'éducation chrétienne de ce pays, toute cette tendance à mettre Dieu au centre de tout, Au point que même le président lui-même jure sur la Bible!

La mondialisation d'un language propre à la culture noir, et dont se servent les blancs pour essayer lamentablement de les "domestiquer", ou au contraire les noirs qui sont près à tout pour s'intégrer chez les blancs, mais tout ces fils de pute n'ont rien compris, on ne s'approprie pas la culture des autres en imitant leur language, leur façon de parler et d'être, c'est bien plus que ça...

Ce mépris du culte de l'argent, "je devrais me calmer, faire un peu de Business", tout ce toutim autour des dépressions, des psychanalyses pour Goldenboys nevrosés parce qu'ils n'ont pas le temps de de se remettre en question, le temps c'est de l'argent you know, ca ne fait pas bon genre d'être déprimé, on le cache, il faut faire du business, être actif, on consulte maintenant dès la moindre fatigue, la moindre asthénie, alors qu'il suffirait de regarder à l'interieur de soit! Mais lui n'en a rien à foutre de lui-même, il est dégouté pr cette culture dont il fait partie, et qui fait partie de lui, peut-être malgré lui...

Je suis desolé, je me suis peut-être un peu emballé, ca part dans beaucoup de sens, et c'est un point de vue totalement subjectif, mais c'est ce qui ressort de la chanson d'après moi...


On boit, on fume, on se drogue, on se perd dans l'amour quand on en a l'occasion, on se crée de nouveaux rêves tous les jours sans chercher à avancer dans la réalité... Et on écoute la musique à fond pour ne plus entendre qu'elle...

I'll be your guide...

Hors ligne

 

#3 16-03-2008 18:28:56

coronarythief Femme
Protect me from what I post
Lieu: dans mon bain, obviously...
Anniversaire: 13 octobre 1991
Date d'inscription: 06-06-2007
Messages: 1958

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

Silk a écrit:

A mon sens, c'est une critique de la société américaine, une sorte de décentrement de sa culture, de l'observer de l'exterieur, puisqu'il est lui-même américain ... Rien que le titre déjà, américain déprimé... La prétention d'écrire un roman pour quelqu'un, ce "just for you" qui résonne, même si c'est vulgaire, même si c'est commun, faire parler de soi puisque c'est tout ce qui compte à présent... Remettre en cause l'éducation chrétienne de ce pays, toute cette tendance à mettre Dieu au centre de tout, Au point que même le président lui-même jure sur la Bible!

La mondialisation d'un language propre à la culture noir, et dont se servent les blancs pour essayer lamentablement de les "domestiquer", ou au contraire les noirs qui sont près à tout pour s'intégrer chez les blancs, mais tout ces fils de pute n'ont rien compris, on ne s'approprie pas la culture des autres en imitant leur language, leur façon de parler et d'être, c'est bien plus que ça...

Ce mépris du culte de l'argent, "je devrais me calmer, faire un peu de Business", tout ce toutim autour des dépressions, des psychanalyses pour Goldenboys nevrosés parce qu'ils n'ont pas le temps de de se remettre en question, le temps c'est de l'argent you know, ca ne fait pas bon genre d'être déprimé, on le cache, il faut faire du business, être actif, on consulte maintenant dès la moindre fatigue, la moindre asthénie, alors qu'il suffirait de regarder à l'interieur de soit! Mais lui n'en a rien à foutre de lui-même, il est dégouté pr cette culture dont il fait partie, et qui fait partie de lui, peut-être malgré lui...

Je suis desolé, je me suis peut-être un peu emballé, ca part dans beaucoup de sens, et c'est un point de vue totalement subjectif, mais c'est ce qui ressort de la chanson d'après moi...

J'aime beaucoup ton interprétation. Dommage que d'autres n'aient pas répondu aussi, ou complété, c'est un topic intéressant, je trouve.
Pour moi, cette chanson a quelquechose de flou aussi, mais mon interprétation rejoindrait celle de Silk.


DuckAddict.

It's far too sacred, don't ever fake it,
And don't, and don't, and don't
Let me down  ...

Hors ligne

 

#4 16-03-2008 18:35:29

Drapeau putchinette_68 Femme
Pure Posting
Lieu: Devant mon écran dans le 68
Anniversaire: 15 mars 1988
Date d'inscription: 04-02-2008
Messages: 253

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

coronarythief a écrit:

J'aime beaucoup ton interprétation. Dommage que d'autres n'aient pas répondu aussi, ou complété, c'est un topic intéressant, je trouve.
Pour moi, cette chanson a quelquechose de flou aussi, mais mon interprétation rejoindrait celle de Silk.

Oui, c'est vrai que son interprétation est intéressante et avait éclairé ma lanterne. D'ailleurs c'est peut-être un peu tard mais merci Silk smile Ca fait un moment que tu m'as répondu mais je pensais aussi que d'autres personnes allaient me donner leur avis. Mais ce n'est pas grave, je ne veux embêter personne  timide


oOo Can't live without music... oOo

Hors ligne

 

#5 16-03-2008 18:37:21

coronarythief Femme
Protect me from what I post
Lieu: dans mon bain, obviously...
Anniversaire: 13 octobre 1991
Date d'inscription: 06-06-2007
Messages: 1958

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

putchinette_68 a écrit:

coronarythief a écrit:

J'aime beaucoup ton interprétation. Dommage que d'autres n'aient pas répondu aussi, ou complété, c'est un topic intéressant, je trouve.
Pour moi, cette chanson a quelquechose de flou aussi, mais mon interprétation rejoindrait celle de Silk.

Oui, c'est vrai que son interprétation est intéressante et avait éclairé ma lanterne. D'ailleurs c'est peut-être un peu tard mais merci Silk smile Ca fait un moment que tu m'as répondu mais je pensais aussi que d'autres personnes allaient me donner leur avis. Mais ce n'est pas grave, je ne veux embêter personne  timide

Je vais y réfléchir, tiens. Je trouve ça vachement interessant de donner son avis sur les paroles de sieur Molko (qui nous laisse une grande liberté d'interprétation.)


DuckAddict.

It's far too sacred, don't ever fake it,
And don't, and don't, and don't
Let me down  ...

Hors ligne

 

#6 16-03-2008 18:40:28

sisina Femme
Sci-fi Posteur
Lieu: Torchwood Three
Anniversaire: 03 décembre 1979
Date d'inscription: 23-05-2006
Messages: 5367

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

coronarythief a écrit:

Je trouve ça vachement interessant de donner son avis sur les paroles de sieur Molko (qui nous laisse une grande liberté d'interprétation.)

plus_un
Mais je reviendrai poster plus tard hein, parce que là j'suis pas en état.


No colors anymore I want them to turn BLACK 
               

*You people and your quaint little categories!*

Hors ligne

 

#7 16-03-2008 18:46:55

coronarythief Femme
Protect me from what I post
Lieu: dans mon bain, obviously...
Anniversaire: 13 octobre 1991
Date d'inscription: 06-06-2007
Messages: 1958

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

sisina a écrit:

coronarythief a écrit:

Je trouve ça vachement interessant de donner son avis sur les paroles de sieur Molko (qui nous laisse une grande liberté d'interprétation.)

plus_un
Mais je reviendrai poster plus tard hein, parce que là j'suis pas en état.

Ca ira mieux après avoir ré-écouté BMM  wink
icon_latest_reply


DuckAddict.

It's far too sacred, don't ever fake it,
And don't, and don't, and don't
Let me down  ...

Hors ligne

 

#8 16-03-2008 19:12:27

Drapeau Silk Entre les deux ;)
Protect me from what I post
Lieu: making love with his Ego
Anniversaire: 24 octobre 1987
Date d'inscription: 06-10-2006
Messages: 1446

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

putchinette_68 a écrit:

coronarythief a écrit:

J'aime beaucoup ton interprétation. Dommage que d'autres n'aient pas répondu aussi, ou complété, c'est un topic intéressant, je trouve.
Pour moi, cette chanson a quelquechose de flou aussi, mais mon interprétation rejoindrait celle de Silk.

Oui, c'est vrai que son interprétation est intéressante et avait éclairé ma lanterne. D'ailleurs c'est peut-être un peu tard mais merci Silk smile Ca fait un moment que tu m'as répondu mais je pensais aussi que d'autres personnes allaient me donner leur avis. Mais ce n'est pas grave, je ne veux embêter personne  timide

Ya pas de quoi...^^ Après c'est quelque chose de personnel, étant donné que les chansons appartiennent au domaine public, je n'ai pas la prétention de te dire comment tu dois l'interpréter, ou comment tu dois la comprendre. Chacun comprend ce qu'il veut, ou ce qu'il a envie peu importe, il n'y a pas de notion de vrai ou de faux, tant que ça marche. C'est ça qui est important à mon sens...


On boit, on fume, on se drogue, on se perd dans l'amour quand on en a l'occasion, on se crée de nouveaux rêves tous les jours sans chercher à avancer dans la réalité... Et on écoute la musique à fond pour ne plus entendre qu'elle...

I'll be your guide...

Hors ligne

 

#9 16-03-2008 19:14:54

coronarythief Femme
Protect me from what I post
Lieu: dans mon bain, obviously...
Anniversaire: 13 octobre 1991
Date d'inscription: 06-06-2007
Messages: 1958

Re: Blue American... Besoin de vous!!!

Silk a écrit:

putchinette_68 a écrit:

coronarythief a écrit:

J'aime beaucoup ton interprétation. Dommage que d'autres n'aient pas répondu aussi, ou complété, c'est un topic intéressant, je trouve.
Pour moi, cette chanson a quelquechose de flou aussi, mais mon interprétation rejoindrait celle de Silk.

Oui, c'est vrai que son interprétation est intéressante et avait éclairé ma lanterne. D'ailleurs c'est peut-être un peu tard mais merci Silk smile Ca fait un moment que tu m'as répondu mais je pensais aussi que d'autres personnes allaient me donner leur avis. Mais ce n'est pas grave, je ne veux embêter personne  timide

Ya pas de quoi...^^ Après c'est quelque chose de personnel, étant donné que les chansons appartiennent au domaine public, je n'ai pas la prétention de te dire comment tu dois l'interpréter, ou comment tu dois la comprendre. Chacun comprend ce qu'il veut, ou ce qu'il a envie peu importe, il n'y a pas de notion de vrai ou de faux, tant que ça marche. C'est ça qui est important à mon sens...

C'est justement ça qui est bien: comme il n'y a pas de réponse juste, on peut avoir des avis différents. Et comme les paroles du Nain sont particulièrement difficile à interpréter, elles nous laissent beaucoup de liberté.


DuckAddict.

It's far too sacred, don't ever fake it,
And don't, and don't, and don't
Let me down  ...

Hors ligne

 
1 invité et aucun membre sur ce sujet actuellement.