Forum Placebo City / Duo molko sirkis

Krapidoo · 18-12-2005 19:45:06

Il y a combien de version de Pink Water en fait? Vous avez pas l'impression qu'on nous prend pour des gogos? Pink Water en français, Pink Water en anglais, Pink Water en version bilingue.... Manque plus qu'une version en Thaïlandais tiens!
Etant fan, rien n'empêche de conserver un esprit critique non? Franchement Pink Water sad

Nathy · 18-12-2005 19:49:40

Moi j'aime bien Pink Water smile

Mais bon, j'ai un faible pour la version en anglais avec "thought" big_smile

C'est vrai que 3 versions c'est un peu beaucoup. Mais bon. Je ne vais pas trop m'en plaindre, je l'avoue smile

evil lullaby · 18-12-2005 20:21:30

Placebo déteinderait-il sur Indochine pour ce qui est des multiples versions d'une chanson !!?? hmm

enfin c'est vrai que quand une chanson est bien c'est pas ceux qui l'aiment qui vont se plaindre et ceux qui en veulent pas ne sons pas obligés de l'acheter !! smile

Nad · 18-12-2005 20:36:31

j'ai écouter, et OMGGGGGGGGGG yikes

. La version française est abominable !!!! Ya des erreurs au niveau de la longueur des pieds de vers, des syllabes qui trainent pour combler des inadéquations... et les paroles roll

je sais que Nicolas sirkis a toujours eu des lacunes à ce sujet, mais là ... si la mélodie sauvait le truc au moins, mais c'est du hyper plat, presque une mélodie de comédie musicale. est ce que Brian Molko se serait moquer de son ami pour s'en débarraser, et que ce dernier est trop aveuglé par sa fanitude pour s'en rendre compte ? roll

Krapidoo · 18-12-2005 20:39:33

Il a hésité entre lui écrire un truc vite fait sur un coin de table ou lui coller un procès pour harcèlement! Finalement, il pense qu'une song c'est plus rémunérateur lol

Démo · 18-12-2005 22:39:44

j'avais pas vu ça comme ça mais maintenan que tu le dis......... tongue

moi je préfère "faire l'amour en corée du nord" ça a plus le pêche big_smile

Deska.bercro · 18-12-2005 22:43:09

bah Nico est marié et Brian est straight donc.... mais pourquoi pas big_smile

Nico a dit que s'il devait sa serait avec brian *drool*

Bmm · 18-12-2005 22:50:54

Nico a dit qu'il y avait la version total anglaise en ghost track de l'album, cette version, a mon avis, est mieux que la version française ...

Deska.bercro · 19-12-2005 00:00:17

version anglaise que j'ai posté ya 2jours dan le topic indo mais que tout le monde a zappé

evil lullaby · 19-12-2005 00:04:30

Deska.bercro a écrit:
version anglaise que j'ai posté ya 2jours dan le topic indo mais que tout le monde a zappé

oui au fait, merci beaucoup pour cette version !!! big_smile

Bmm · 19-12-2005 11:03:48

Dsl, j'avais pas vu, merci pour la version !

moneypenny · 19-12-2005 12:10:58

moi javais vu big_smile

euh je sui pas très fan de pink water.. la version anglaise est amusante surtout l'accent de nico big_smile

SyndromPeterPan · 30-09-2006 17:44:02

Nous entendront bientot Brian sur les ondes car le prochain single d'Indochine est Pink-water, duo au quel participe Brian Molko.

News du 30 septembre :

Le prochain single sera Pink Water.

Le concert d'Orléans est complet.

souce indo.fr

Ps : moi ça me saint

Passive Attack · 30-09-2006 17:46:09

Je suppute que c'est la version de merde qu'ils vont sortir, pas la version anglaise ... ?

~~L0u~~ · 30-09-2006 17:47:34

Put***, ils faut qu'il sorte l'english !!
Mais le soucis, c'est que s'ils faut qu'ils la chantent en plateau (espèrons saint

), nico va encore une fois de plus, galèré avec les paroles. transpi

Dernière modification par ~~L0u~~ (30-09-2006 17:48:17)

khuete · 30-09-2006 17:48:10

arf, je suis dégoutée!! j'aurais préféré qu'ils en sortent une autre perso! sad

molko250789 · 30-09-2006 17:49:06

génial!!! il y aura donc un clip? j'espere que brian sera dedans avec nico big_smile

meme si ca m'étonnerait...

khuete · 30-09-2006 17:49:57

molko250789 a écrit:
génial!!! il y aura donc un clip? j'espere que brian sera dedans avec nico meme si ca m'étonnerait...

oui à la limite la bonne nouvelle c'est qu'il y aurait le clip, et peut etre des apparitions télé, je retse malgré tout mitigée..

SyndromPeterPan · 30-09-2006 17:51:24

oui pour l'anglais j'adore voire nico chanter en yogourt!!!! le duo avec asyl au francos était fantastiquement yogourt...

Cara · 30-09-2006 18:34:52

waaaaa merci SyndromPeterPan c'est une info trop géniale !!! J'adore ce duo !!!!!!!

May · 30-09-2006 18:40:34

oh arrêtez la version française est beaucoup mieux, je trouve. big_smile

Nico qui chante anglais, c'est un peu mon voisin en anglais qui parle: une vraie cata.

Brian sera-t-il dans le clip? c'est la grande question.

Maylis · 30-09-2006 18:50:19

Y'a pas un clip déjà ?
Eclairez ma lanterne de néophyte : c'est quoi la vidéo qui montre BM et Bob Morane transpi

dans un studio en train de chanter Pink Water ?

~~L0u~~ · 30-09-2006 18:54:56

Maylis a écrit:
Y'a pas un clip déjà ?
Eclairez ma lanterne de néophyte : c'est quoi la vidéo qui montre BM et Bob Morane dans un studio en train de chanter Pink Water ?

C'étais sur le 'p'tit film d'alice et june', mais c'étais pas un clip, juste les coulisses de l'enregistrement. wink

Maylis · 30-09-2006 18:56:22

Merci Lou

Désillusion · 30-09-2006 19:59:59

Merci pour l'info^^. Yourf c'est assez bizarre que ça sorte, ils avaient dits que les maisons de disques ne voulaient pas que cette chanson sorte en single faute de faire de la concurrence à l'album de Placebo.... tongue

.
Mais bon je doute que ce soit le cas hein.
Z'enfin moi je la trouve très belle cette chanson smile

. *I'm on a rocket to a dying star.....*

Lorwin · 30-09-2006 20:10:00

Chouette, chouette, j'espère que ce sera celle en Anglais et que Molko apparaîtra dans le clip. On verra. smile

gagatouille · 30-09-2006 20:15:46

Mais euhhhhhhhhhhhh, elle est bien la version en français sad

Quedate Luna · 30-09-2006 20:42:56

youpi youpi et youpi!

Bittersweet · 30-09-2006 20:51:02

~~L0u~~ a écrit:
Maylis a écrit:
Y'a pas un clip déjà ?
Eclairez ma lanterne de néophyte : c'est quoi la vidéo qui montre BM et Bob Morane dans un studio en train de chanter Pink Water ?
C'étais sur le 'p'tit film d'alice et june', mais c'étais pas un clip, juste les coulisses de l'enregistrement.

Oh oui trop bon le cours d'anglais lol lol lol
Nico surtout change rien! rock

Désillusion · 30-09-2006 20:55:33

[ I always thought you'd be the one to leave tongue

]

Annonce aux visiteurs non-enregistrés

#31 18-12-2005 19:45:06

Re: Duo molko sirkis

#32 18-12-2005 19:49:40

Re: Duo molko sirkis

#33 18-12-2005 20:21:30

Re: Duo molko sirkis

#34 18-12-2005 20:36:31

Re: Duo molko sirkis

#35 18-12-2005 20:39:33

Re: Duo molko sirkis

#36 18-12-2005 22:39:44

Re: Duo molko sirkis

#37 18-12-2005 22:43:09

Re: Duo molko sirkis

#38 18-12-2005 22:50:54

Re: Duo molko sirkis

#39 19-12-2005 00:00:17

Re: Duo molko sirkis

#40 19-12-2005 00:04:30

Re: Duo molko sirkis

Deska.bercro a écrit:

#41 19-12-2005 11:03:48

Re: Duo molko sirkis

#42 19-12-2005 12:10:58

Re: Duo molko sirkis

#43 30-09-2006 17:44:02

Re: Duo molko sirkis

#44 30-09-2006 17:46:09

Re: Duo molko sirkis

#45 30-09-2006 17:47:34

Re: Duo molko sirkis

#46 30-09-2006 17:48:10

Re: Duo molko sirkis

#47 30-09-2006 17:49:06

Re: Duo molko sirkis

#48 30-09-2006 17:49:57

Re: Duo molko sirkis

molko250789 a écrit:

#49 30-09-2006 17:51:24

Re: Duo molko sirkis

#50 30-09-2006 18:34:52

Re: Duo molko sirkis

#51 30-09-2006 18:40:34

Re: Duo molko sirkis

#52 30-09-2006 18:50:19

Re: Duo molko sirkis

#53 30-09-2006 18:54:56

Re: Duo molko sirkis

Maylis a écrit:

#54 30-09-2006 18:56:22

Re: Duo molko sirkis

#55 30-09-2006 19:59:59

Re: Duo molko sirkis

#56 30-09-2006 20:10:00

Re: Duo molko sirkis

#57 30-09-2006 20:15:46

Re: Duo molko sirkis

#58 30-09-2006 20:42:56

Re: Duo molko sirkis

#59 30-09-2006 20:51:02

Re: Duo molko sirkis

~~L0u~~ a écrit:

Maylis a écrit:

#60 30-09-2006 20:55:33

Re: Duo molko sirkis

Pied de page des forums

L0u a écrit: