Paroles & traduction

Where Is My Mind

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind (x3)

Way out in the water
See it swimmin'

I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
But he told me East is West
And try to cry

Where is my mind (x3)

Way out in the water
See it swimmin'

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind (x3)

Way out in the water
See it swimmin'

Où Ai-Je La Tête

Traduction : Silk & Nathy

Avec les pieds en l’air et la tête au sol
Essaie de cette manière, et pars dans cette direction
Ta tête implosera, mais il n’y a rien à l’intérieur
Et tu te poses la question

Où ai-je l’esprit ? (x3)

Il s’échappe dans l’eau
Regarde-le nager

Je nageais dans les Caraïbes
Des animaux se cachaient derrière les rochers
Excepté le petit poisson
Mais il me dit que l’est est à l’ouest
Et essaie de pleurer

Où ai-je l’esprit? (x3)

Il s’échappe dans l’eau
Regarde-le nager

Avec les pieds en l’air et la tête au sol
Essaie de cette manière, et pars dans cette direction
Ta tête implosera, mais il n’y a rien à l’intérieur
Et tu te poses la question

Où ai-je l’esprit ? (x3)

Il s’échappe dans l’eau
Regarde-le nager

Annotations

Where is my mind est une chanson des Pixies, sortie en 1988 sur leur premier album, Surfer Rosa.

Le 18 octobre 2003, lors de leur passage à Paris-Bercy durant la tournée de Soulmates Never Die, Frank Black a rejoint Placebo sur scène pour interpréter Where is my mind.

Avis aux webmasters et bloggeurs !

Vous pouvez recopier tout ou partie de ce contenu sur votre site à condition d'indiquer que la source vient de Placebo City, en utilisant par exemple ce code :

Webmasters :

SkyBloggeurs :

Forums (BBCode) :

Wiki :