Je m'inscris

Vous devez être membre pour accéder à tous les forums !

Inscrivez-vous et retrouvez les bootlegs, les émissions tv et radios dans le forum "Now we're stuck on rewind".
Partagez vos photos live dans le forum "Surrepticious Glancing", et partagez votre passion pour le groupe dans la section "Placebo in the details" !

Placebo remporte un MTV European Music Award ! - page 6

Drapeau Mila Femme
Posting in the Details
Lieu: Paris
Anniversaire: 27 juillet 1989
Date d'inscription: 10-06-2009
Messages: 294

#151 12-11-2009 23:32:08

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

Le MoFo vaincra \o/


*part en courant*


*repointe le bout de son nez*
Et je serai très reconnaissante à la personne qui nous traduira ce qu'ils marmonnent en allemand happy

Hors ligne

 
Drapeau God_Schizo Femme
English Posteur Rain
Lieu: crawling on the floor
Anniversaire: 11 août 1988
Date d'inscription: 08-04-2006
Messages: 4081
Site web  Facebook  MySpace  @http://twitter.com/God_Schizo sur Twitter

#152 13-11-2009 15:46:26

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

WTF ?!  lol excellente capture en effet, voilà j'ai eu ma barre de rire de la journée ^^

(m'en vais regarder ces petites vidéos qui ont l'air fort savoureuses)

Hors ligne

 
Drapeau gaellemolko Femme
Protect me from what I post
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 26-10-2006
Messages: 1393

#153 13-11-2009 16:18:16

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

ils marmonnent, c'est le cas de le dire  lol
Brian: "je suis un frankfurter" (= quelqu'un de francfort)
steve: desolée c'est du charabia
Brian: "j'aimerais quelque chose pour fumer"
stef: "et j'ai aussi..... pantalon" O_O
bref je ne les comprends pas bien^^

2006 : Paléo festival, Genève.  - 2007 :  St.Gallen Openair, Montreux jazz festival.
2009 : Cologne, Rock Am Ring, Moon and stars Locarno, Paléo festival, Dijon, Paris1, Paris2, Lyon, Zürich.
2010: Annecy, M’era Luna festival, Rock Oz’Arenes, Foire aux vins de Colmar, Pukkelpop festival, Area4 festival, Zürich Openair, Brixton2.
2011-2013: Gampel, Zurich, Genève, Brixton1

Hors ligne

 
Agathe_Zeblues Femme
Harder, Faster, Forever Posteur
Lieu: A l'usine Lemonsoda
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 12-06-2009
Messages: 2972

#154 13-11-2009 16:38:25

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

Dommage, merci quand même d'avoir tenté. Mais Frankfurter, ça veut pas aussi dire saucisse de Frankfort ?  tongue

(Mila, y'a un "roman-photo" qu'il faut absolument que je te fasse lire  lol )

#dontfeedthetrolls 

Proud President of the FLB   cool

Hors ligne

 
Drapeau gwladou Femme
Taste in post
Lieu: Neuchatel
Anniversaire: 26 février 1985
Date d'inscription: 09-05-2006
Messages: 152

#155 13-11-2009 17:41:08

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

gaellemolko a écrit:

ils marmonnent, c'est le cas de le dire  lol
Brian: "je suis un frankfurter" (= quelqu'un de francfort)
steve: desolée c'est du charabia
Brian: "j'aimerais quelque chose pour fumer"
stef: "et j'ai aussi..... pantalon" O_O
bref je ne les comprends pas bien^^

En gros ils disent n'importe quoi , enfin histoire de caser les mots d'allemand qu'ils connaissent ?   blink

Dernière modification par gwladou (13-11-2009 17:41:20)


Sommes nous les jouets du destin

Hors ligne

 
Drapeau gaellemolko Femme
Protect me from what I post
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 26-10-2006
Messages: 1393

#156 13-11-2009 17:59:33

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

oui ils doivent dire ce qu'ils savent en allemand^^
mais j'ai demande a une amie allemande, elle ne comprend pas non plus steve
et stef dit: ich gehe jetzt das sauerkraut in den lederhosen abholen   ce qui veut dire: maintenant je vais chercher das sauerkraut (je ne sais pas ce que c'est)  dans le pantalon en cuir...

2006 : Paléo festival, Genève.  - 2007 :  St.Gallen Openair, Montreux jazz festival.
2009 : Cologne, Rock Am Ring, Moon and stars Locarno, Paléo festival, Dijon, Paris1, Paris2, Lyon, Zürich.
2010: Annecy, M’era Luna festival, Rock Oz’Arenes, Foire aux vins de Colmar, Pukkelpop festival, Area4 festival, Zürich Openair, Brixton2.
2011-2013: Gampel, Zurich, Genève, Brixton1

Hors ligne

 
Drapeau Mila Femme
Posting in the Details
Lieu: Paris
Anniversaire: 27 juillet 1989
Date d'inscription: 10-06-2009
Messages: 294

#157 13-11-2009 18:16:23

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

gaellemolko a écrit:

oui ils doivent dire ce qu'ils savent en allemand^^
mais j'ai demande a une amie allemande, elle ne comprend pas non plus steve
et stef dit: ich gehe jetzt das sauerkraut in den lederhosen abholen   ce qui veut dire: maintenant je vais chercher das sauerkraut (je ne sais pas ce que c'est)  dans le pantalon en cuir...

"das sauerkraut" veut dire choucroute apparemment... je tiens à dire que ce garçon a un humour plus que douteux et une tendance aux sous-entendus graveleux assez prononcée :'D

Hors ligne

 
Drapeau Hinahon Femme
Ashtray Post
Lieu: near Lyon
Anniversaire: 02 août 1987
Date d'inscription: 06-06-2009
Messages: 1269
Site web

#158 13-11-2009 19:21:19

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

Mila a écrit:

gaellemolko a écrit:

oui ils doivent dire ce qu'ils savent en allemand^^
mais j'ai demande a une amie allemande, elle ne comprend pas non plus steve
et stef dit: ich gehe jetzt das sauerkraut in den lederhosen abholen   ce qui veut dire: maintenant je vais chercher das sauerkraut (je ne sais pas ce que c'est)  dans le pantalon en cuir...

"das sauerkraut" veut dire choucroute apparemment... je tiens à dire que ce garçon a un humour plus que douteux et une tendance aux sous-entendus graveleux assez prononcée :'D

attends, "das sauerkraut" c'est pas les grosses saucisses à choucroute justement?
c'est pas celles là qu'ils bouffent aussi au ptit déj' les allemands?
ça resterait dans la lignée des autres blagues accées cul de la soirée lol


Sauvez un Molko, bouffez une Molkette !
¤Don't forget to be the way you are¤

Hors ligne

 
Drapeau Mila Femme
Posting in the Details
Lieu: Paris
Anniversaire: 27 juillet 1989
Date d'inscription: 10-06-2009
Messages: 294

#159 13-11-2009 19:29:08

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

Voilà big_smile c'est dingue comme je me retrouve dans leur humour douteux :'D je sais pas si c'est une bonne chose ou pas par contre.... >.>

Hors ligne

 
Drapeau God_Schizo Femme
English Posteur Rain
Lieu: crawling on the floor
Anniversaire: 11 août 1988
Date d'inscription: 08-04-2006
Messages: 4081
Site web  Facebook  MySpace  @http://twitter.com/God_Schizo sur Twitter

#160 14-11-2009 01:26:08

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

Hinahon a écrit:

Mila a écrit:

gaellemolko a écrit:

oui ils doivent dire ce qu'ils savent en allemand^^
mais j'ai demande a une amie allemande, elle ne comprend pas non plus steve
et stef dit: ich gehe jetzt das sauerkraut in den lederhosen abholen   ce qui veut dire: maintenant je vais chercher das sauerkraut (je ne sais pas ce que c'est)  dans le pantalon en cuir...

"das sauerkraut" veut dire choucroute apparemment... je tiens à dire que ce garçon a un humour plus que douteux et une tendance aux sous-entendus graveleux assez prononcée :'D

attends, "das sauerkraut" c'est pas les grosses saucisses à choucroute justement?
c'est pas celles là qu'ils bouffent aussi au ptit déj' les allemands?
ça resterait dans la lignée des autres blagues accées cul de la soirée lol

rho je m'entendrais bien avec eux alors, je suis LA pro des blagues graveleuses (implicites ou grasses à souhait, ya qu'à demander)
message au groupe : si vous cherchez un bouffon pour animer le tourbus, je fais ma valise big_smile

Hors ligne

 
sweetqueen Femme
Protect me from what I post
Anniversaire: 17 août 1983
Date d'inscription: 25-05-2006
Messages: 1438

#161 15-11-2009 14:58:20

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

Oh la conversation spirituelle c'est énorme j'adore! ^^

"I can't sleep without your breathing and I can't breath each time you're leaving"

"Auschwitz commence lorsque quelqu'un regarde un abattoir et se dit : ce ne sont que des animaux" (Adorno interprété par Charles Patterson)

Hors ligne

 
TL
Paranoïaque option Boomerang
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 20-05-2006
Messages: 6591

#162 15-11-2009 15:28:39

Re: Placebo remporte un MTV European Music Award !

oui ils sont trés graveleux en effet (même quand il y a pas lieu d'être, si encore le MTW award avait une forme phalique...mais même pas) ...ils étaient sous quelle(s) drogue(s) ce soir là?? lol

je les préfère quand ils sont plus clean et sérieux (et plus romantique aussi )..même si j'adore la déconne en générale...mais là c'est space..et oui Steve a l'air de ressembler à leur sex toy...hummm

m'enfin ravie pour eux ! ils en auront au moins gagné un dans leur carrière... !

Hors ligne

 
1 invité et aucun membre sur ce sujet actuellement.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par fluxbb.fr

[ Générée en 0.052 sec., 11 requêtes exécutées ]