The Metric System (Brian Molko Ft Trash Palace) : paroles et traduction

Table des matières :


The Metric System (Brian Molko Ft Trash Palace)

Good work if you can get it
Good work if you can get it
Good work if you can get it

Rock boy is genital suck juice mad
His delicious apparatus would flutter and
Tremble after pubic worship
He would freeze it in a jar and sell it to
Celebrity lesbians
Good work if you can get it
Good work if you can get it
Good work if you can get it
Good work if you can get it
They want to buy it in kilos
They want to buy it in grams

They want to buy it in kilos
They want to buy it in grams
You know they’re down with the metric system
And they never fuck around

They want to buy it in kilos
They want to buy it in grams
You know they’re down with the metric system
And they’re paying by the pound

Good work if you can get it
Good work if you can get it

Le Sytème Métrique

Bon boulot si tu peux l'avoir
Bon boulot si tu peux l'avoir
Bon boulot si tu peux l'avoir

Rock boy raffole de fluide génital aspiré
Son délicieux appareil va s'agiter et
Frémir après cérémonie pubienne
Il va les congeler dans une jarre et les vendre à des
Célébrités lesbiennes
Bon boulot si tu peux l'avoir
Bon boulot si tu peux l'avoir
Bon boulot si tu peux l'avoir
Bon boulot si tu peux l'avoir
Elles veulent en acheter en kilos
Elles veulent en acheter en grammes

Elles veulent en acheter en kilos
Elles veulent en acheter en grammes
Tu sais qu'elles sont larguées avec le système métrique
Et elles ne baisent jamais avec n'importe qui

Elles veulent en acheter en kilos
Elles veulent en acheter en grammes
Tu sais qu'elles sont larguées avec le système métrique
Et qu'elle paye à la livre

Bon boulot si tu peux l'avoir
Bon boulot si tu peux l'avoir


Paroles
Trash Palace
Traduction
Silk & Nathy

(Dernière édition : 06-06-2011 12:42:01)



En savoir plus sur The Metric System (Brian Molko Ft Trash Palace)

Est-ce ce coté subversif (cf la collaboration avec Virginie Despentes et Gaspard Noé) qui vous a également attiré dans le projet musical Trash Palace, du français Dimitri Tikovoï ?

BM : Ca, c’était juste pour s’amuser ! Dimitri Tikovoï est mon pote. On a le même sens de l’humour, le porno nous fait rigoler. Ce qui est drôle c’est que les gens, les médias, tout le monde nous a pris très au sérieux. Du coup, c’était encore plus jubilatoire. Dans un autre registre, je viens aussi de travailler avec le Dj allemand Timo Maas.

Les inrockuptibles, Novembre 2004. lire l'article

Vidéo de The Metric System



Vos réactions sur The Metric System (Brian Molko Ft Trash Palace)