Across The Universe : paroles et traduction
Table des matières :
Across The Universe
Words are flowing out like endless rain into a paper cupThey slither while they pass, they slip away
Across The Universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind
Possessing and caressing me
Jai Guru Deva, om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Images of broken light which dance around me like a million eyes
They call me on and on
Across the Universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the Universe
Jai Guru Deva, om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my opened ears
Enciting and inviting me
Limitless undying love, which shines around me like a million suns
It calls me on and on
Across the Universe
Jai Guru Deva, om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Jai Guru Deva (ad lib)
A travers l'Univers
Les mots s'échappent comme une pluie sans fin dans un gobeletIls glissent en passant, Ils s'échappent
A travers l'Univers
Des bassins de chagrin, des vagues de joie dérivent au gré de mes pensées
Me possédant, me caressant
Jai Guru Deva Om
Rien ne changera mon monde (x4)
Des images d'une lumière brisée qui dansent autour de moi comme un million d'yeux
Qui m'appellent encore et encore
A travers l'Univers
Les pensées serpentent comme un vent impétueux dans une boite aux lettres
Elles s'effondrent aveuglément tandis qu'elles font leur chemin
A travers l'Univers
Jai Guru Deva Om
Rien ne changera mon monde (x4)
Des bruits de rire, des ombres de lumière résonnent à travers mes oreilles
Me séduisant et m'invitant
L'amour éternel et sans limite qui brille autour de moi comme un million de soleils
M'appelle encore et encore
A travers l'Univers
Jai Guru Deva Om
Rien ne changera mon monde (x8)
| (Dernière édition : 12-01-2011 02:23:27) |
En savoir plus sur Across The Universe
Cette chanson des Beatles fut interprétée par Brian Molko lors du festival I ♥ EU qui s'est déroulé le 3 juillet 2010 à Bruxelles. Il a également chanté Ne me quitte pas à cette occasion.La version originale de cette chanson se retrouve sur le dernier album des Beatles, Let It Be, sorti en 1970.
Vidéo de Across The Universe
