Je m'inscris

Vous devez être membre pour accéder à tous les forums !

Inscrivez-vous et retrouvez les bootlegs, les émissions tv et radios dans le forum "Now we're stuck on rewind".
Partagez vos photos live dans le forum "Surrepticious Glancing", et partagez votre passion pour le groupe dans la section "Placebo in the details" !

Présentation des nouveaux membres » Ihre höllischen Majestä » 18-04-2008 15:34:53

Silk
Replies: 29

Aller au message

Sa Majesté, en vertu de quoi? Tu as des gènes royaux?

Pour les nouvelles n'hésite pas à les poster... Bien venue à toi...

Actualités (News) » Brian Molko fait un duo avec Hotel Persona (MàJ) » 27-03-2008 19:34:06

Silk
Replies: 115

Aller au message

N'empêche Modern Kids, Carbon Kid, il se foule pas sur les duos le sieur Molko... Ca fait un peu redondant...

Présentation des nouveaux membres » ex moody cheeky monkey » 15-03-2008 21:45:16

Silk
Replies: 16

Aller au message

Et un conseil pour les disques durs si t'as de la thune. Prends un disque plus petit mais plus rapide, (plus de 10000tours/min) pour le système, et un plus gros, sans forcément qu'il tourne à une vitesse faramineuse, pour les données du style musique, video etc...

Actualités (News) » Paroles et traductions : le retour » 17-10-2007 21:20:28

Silk
Replies: 94

Aller au message

[quote=Gary]J'adore le site d'Eugenate et Nad ! Que je conseille pour les ressources au niveau des articles et interviews qu'on y trouve! [h]Et des petites anecdotes que l'on peut lire à propos des chansons.[/h] [size=2](Oui oui, on y apprend même l'histoire de la chanson d'I KNOW ^^' bref... )[/size]

Les traductions, toujours pareilles, toujours impersonnelles, c'est ce qui est dommage avec des traductions de chansons :rolleyes:
En tout cas, bravo à vous deux d'avoir pris la peine de fournir ce travail de titan !![/quote]
T'inquiètes pas, ca va venir, ca arrive, on a juste eu quelques petits problèmes d'organisation^^. Pour ce qui est impersonnel, je ne trouves pas, bien au contraire, en tout cas par rapport à ce qui a été fait avant. Le soucis des trads, c'est que si je ne les avaient exprimés qu'avec mes sentiments, elles auraient une toute autre forme. Seulement voila, tout le monde ne les ressents pas comme moi, je n'ai pas la prétention de dire aux gens comment ils doivent int …

Actualités (News) » Paroles et traductions : le retour » 17-10-2007 19:15:35

Silk
Replies: 94

Aller au message

Je voudrais juste m'excuser, il y a un tout petit temps de délai, vis-à-vis des annotations etc, à cause d'un petit problème de coordination... Mais tout sera en ligne ce soir, sans faute...

Le service après vente n'a plus l'efficacité d'antan...

Actualités (News) » Paroles et traductions : le retour » 17-10-2007 18:24:24

Silk
Replies: 94

Aller au message

Bonjour...

Ce qu'on appelle communément ici "les trads" sont de retour... Ce ne sont pas des traductions. Ce ne sont pas des versions non plus. Ce sont... Quelques bouts de l'âme des chansons de Placebo maladroitement racontés en français. Nathy et moi avons été pris entre deux feux : celui de rester collés au texte, et celui de raconter l'histoire, quitte à faire quelques extrapolations. Il me semble que c'est ce que l'on pouvait faire de mieux. Tout le monde sait à quel point les textes de Molko sont ambigus. Nous avons choisi les versions les plus cohérentes possible, les plus fidèles à l'esprit des chansons, telles que nous les vivons. Bien sûr certaines personnes auraient choisi d'autres mots à la place des notres, puisqu'ils ne ressentent pas les mêmes émotions. Est-ce que ça parle de drogue, de sexe, d'amour ou de destruction ? C'est à vous de décider ce que vous voulez comprendre. Pourtant il me semble que ce qu'on vous présente ici correspond à l'esprit, aux émotions de Molk …

Présentation des nouveaux membres » * krolianbom * enfin.... » 28-05-2007 22:44:14

Silk
Replies: 25

Aller au message

Tiens en parlant de ça, me suis jamais présenté non plus... Eh oui je faisais partie de ces gens qui se sont inscrit uniquement pour Downloader... Bref, sur ces belles paroles, pas de bienvenue, mais juste pleins de bisous pour ton bac... Et bonne continuation, même si ca veut rien dire cette phrase...^^

Présentation des nouveaux membres » presentation d'une nouvelle abonnée!!! » 08-05-2007 00:01:45

Silk
Replies: 33

Aller au message

Bienvenue! enfin quelqu'un qui connait les bonnes choses...

Présentation des nouveaux membres » Salut salut ! » 06-05-2007 21:13:37

Silk
Replies: 24

Aller au message

Bonjour, bienvenue et tout le toutim d'arrivée!!! :biere:

Présentation des nouveaux membres » And my name is... » 29-04-2007 17:01:47

Silk
Replies: 34

Aller au message

[quote=admb]C'est la première fois que je vois des soeurs qu'ont envie de faire des trucs ensemble. j'en reste comme un rond de flan.
Bienvenue à toi :biere:[/quote]
:+1: J'me vois bien motiver mes frangins! :lol: Bienvenue petite soeur à Missmeds!

Actualités (News) » Des news sur le site off » 21-02-2007 21:19:32

Silk
Replies: 418

Aller au message

Moi je suis assez d'accord avec les derniers post. Si un artiste est ce qu'il est, c'est justement parce qu'il a suivi ses envies, et pas forcément les conseils des autres. Donc il a pas "a nous faire plaisir" Même si il doit son succès à son public...Par contre je suis pas tout à fait d'accord sur le fait que ce soit un amour a sens unique. Il y a une drole de relation entre un group et ses fans, mais justement c'est une relation, donc c'est à double sens, même si c'est parfois inégal... On aime un groupe pour sa musique, et je pense un peu aussi pour ses membres, puisque c'est ce qui ressort derrière la musique, en filigranne en fait... Mais bon, il faut relativiser quand même, vous les engueulez aujourd'hui, et puis le lendemain on les adore pour autre chose... Donc pour finir, je veux juste dire, oubliez un peu cette histoire, l'année commence à peine, ils vont bien nous faire un super truc d'ici la fin de l'année. Eh oui, en amour aussi faut etre patient... Bonne fin de semaine à …

Actualités (News) » Des news sur le site off » 16-02-2007 21:09:36

Silk
Replies: 418

Aller au message

Ouais j'suis un peu d'accord quand même... Ben si Eugenate a raison, alors j'suis désolé de faire esperer pour rien et sinon... la soirée n'est pas fini! Après tout, il est que 21H08... Bon d'accord j'ai rien dit... :siffle:

Actualités (News) » Des news sur le site off » 16-02-2007 21:00:20

Silk
Replies: 418

Aller au message

[quote]je crois qu'il fat plus vraiment e faire illusion c'est bien beau les reves mais la on est dans la realité[/quote]
Mais si mais si... Si on peut même plus rêvr qu'est ce qui nous reste??!

Actualités (News) » Des news sur le site off » 16-02-2007 20:54:04

Silk
Replies: 418

Aller au message

Je pense que je vais dire une connerie, mais... Vous appelez la vente de billets pr un concert à Londres "some exclusives details" vous? peut-etre qu'il y a autre chose...

Actualités (News) » Instant-Mag2 dédié à Placebo, le 13 octobre en kiosque » 08-10-2006 14:31:10

Silk
Replies: 331

Aller au message

La classe ce mag! Mais je crois qu'il va y avoir un gros trou ds le portefeuille...:s

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par fluxbb.fr

[ Générée en 0.430 sec., 9 requêtes exécutées ]