Paroles & traduction

Carbon Kid (Alpinestars ft Brian Molko)

Paroles : Alpinestar

(Dernière édition : 18-08-2010 01:17:43)

Image image you do what you want,¹
Image image you do what you want,
Image image you do what you want,
You're a carbon kid with a sinister diagram

Image image we leave in the ground,
Image image we leave in the ground,
Image image we leave in the ground,
Image image we'll never be found,
You're a carbon kid with a sinister diagram
With a sinister diagram
Sinister diagram

And when this half is over and we claim our second skin,
We can compliment each other on the state that we are in,
And when we leave this place forever and we're floating round in space,
Take the easy way to heaven with a smile upon your face

You're a carbon kid with a sinister diagram,
Image image you do what you want,
Image image you do what you want,
Image image you do what you want,
You're a carbon kid with a sinister diagram,
You're a carbon kid with a sinister diagram,
You're a carbon kid with a sinister diagram,
You're a carbon kid with a sinister diagram,
Sinister diagram,
You're a carbon kid with a sinister diagram

 

Enfant Copié

Traduction : Silk & Nathy

Reflet reflet tu fais ce qu'il te plait
Reflet reflet tu fais ce qu'il te plait
Reflet reflet tu fais ce qu'il te plait
Tu es un clone avec un sombre dessein

Reflet reflet nous vivons caché
Reflet reflet nous vivons caché
Reflet reflet nous vivons caché
Reflet reflet on ne nous trouvera jamais,
Tu es un clone avec un sombre dessein
Avec un sombre dessein
Un sombre dessein

Et quand cette moitié est hors d’usage et que l’on réclame notre seconde peau
On peut se féliciter de l’état dans lequel nous sommes
Et lorsque l'on quitte cet endroit pour toujours et qu’on flotte dans l’espace,
Prends l'express vers le paradis avec un sourire aux lèvres

Tu es un clone avec un sombre dessein,
Reflet reflet tu fais ce qu'il te plait
Reflet reflet tu fais ce qu'il te plait
Reflet reflet tu fais ce qu'il te plait
Tu es un clone avec un sombre dessein,
Tu es un clone avec un sombre dessein,
Tu es un clone avec un sombre dessein,
Tu es un clone avec un sombre dessein,
Sombre dessein,
Tu es un clone avec un sombre dessein

 

Annotations

1. Carbon copy est une expression idiomatique qui signifie une copie conforme de quelqu'un.

Avis aux webmasters et bloggeurs !

Vous pouvez recopier tout ou partie de ce contenu sur votre site à condition d'indiquer que la source vient de Placebo City, en utilisant par exemple ce code :

Webmasters :

SkyBloggeurs :

Forums (BBCode) :

Wiki :