Paroles & traduction

Special Needs

Paroles : Placebo

(Dernière édition : 09-07-2010 21:49:03)

Remember me when you're the one
That's silver screened
Remember me when you're the one
You always dreamed
Remember me whenever noses
Start to bleed
Remember me: special needs

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me when you clinch
Your movie deal
And think of me stuck in my chair
That has 4 wheels
Remember me through
Flash photography and screams
Remember me: special dreams

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

 

Besoins Particuliers

Traduction : Silk & Nathy

Souviens-toi de moi lorsque tu seras
Celui qui crève l’écran
Souviens-toi de moi lorsque tu seras
Celui dont tu as toujours rêvé
Souviens-toi de moi alors que tous les nez
Commenceront à saigner
Souviens-toi de moi ; de mes désirs singuliers

Tout juste 19 ans, un rêve de con
J’imagine que je pensais que c’était ton genre
Tout juste 19 ans, un rêve obscène
Avec 6 mois d’ostracisme pour mauvais comportement

Souviens-toi de moi lorsque tu concluras
Ta production
Et pense à moi, cloué sur mon fauteuil
Roulant
Souviens-toi de moi au travers
Des flashs et des hurlements
Souviens-toi de moi ; de mes rêves singuliers

Tout juste 19 ans, un rêve de con
J’imagine que je pensais que c’était ton genre
Tout juste 19 ans, un rêve obscène
Avec 6 mois d’ostracisme pour mauvais comportement

Avis aux webmasters et bloggeurs !

Vous pouvez recopier tout ou partie de ce contenu sur votre site à condition d'indiquer que la source vient de Placebo City, en utilisant par exemple ce code :

Webmasters :

SkyBloggeurs :

Forums (BBCode) :

Wiki :