Infra-Red : paroles et traduction

Table des matières :


Infra-Red

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance
There's gonna be an accident

I'm coming up on infrared
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark
I'm coming up on infrared
Forget your running
I will find you

One more thing before we start the final face-off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggar's banquet
Someone call the ambulance
There's gonna be an accident

I'm coming up on infrared
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark
I'm coming up on infrared
Forget your running
I will find you

Someone call the ambulance
There's gonna be an accident

I'm coming up on infrared
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark
I'm coming up on infrared
Forget your running
I will find you
'Cause I can see in the dark
I'm coming up on infrared
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark
I'm coming up on infrared
Forget your running
I will find you

I'll find you
I'll find you

Infrarouge

Une dernière chose avant que je ne quitte cette planète
Je serai celui qui te fera ramper
Alors je suis redescendu te souhaiter un mauvais anniversaire
Que quelqu'un appelle une ambulance
Il va y avoir un accident

Je débarque en infrarouge
Aucune fuite ne pourra t'y soustraire
Car j'y vois dans l'obscurité
Abandonne toute idée de fuite
Je te trouverai

Une dernière chose avant d'entamer le face-à-face final
Je serai celui qui te regardera t'effondrer
Alors je suis redescendu pour bousiller tes œuvres de charité
Que quelqu'un appelle une ambulance
Il va y avoir un accident

Je débarque en infrarouge
Aucune fuite ne pourra t'y soustraire
Car j'y vois dans l'obscurité
Abandonne toute idée de fuite
Je te trouverai

Que quelqu'un appelle une ambulance
Il va y avoir un accident

Je débarque en infrarouge
Aucune fuite ne pourra t'y soustraire
Car j'y vois dans l'obscurité
Abandonne toute idée de fuite
Je te trouverai
Car j'y vois dans l'obscurité
Je débarque en infrarouge
Aucune fuite ne pourra t'y soustraire
Car j'y vois dans l'obscurité
Abandonne toute idée de fuite
Je te trouverai

Je te trouverai
Je te trouverai


Paroles
Placebo
Traduction
Silk & Nathy

(Dernière édition : 06-06-2011 12:50:44)



En savoir plus sur Infra-Red

Vidéos de Infra-Red










C'est un morceau à propos de revanche. Beaucoup de titres de l'album parlent d'alcool et de là où il t'emporte quand tu en abuses. Quand tu bois, tu te sens souvent très revenchard par rapport à ceux qui t'ont manipulé dans ta vie. Tu développes alors le désir de vengeance dont Infra-Red parle. Sur ce titre, j'ai été vocalement très inspiré par Bob Dylan, celui des débuts. A certains moments, j'en fais une imitation (il se met à chanter) "There's gonna beeeee an aaacciideeeent ! (Rires) Ce sera peut être notre 2ème single.


Rockmag, Mars 2006 lire l'article


Vos réactions sur Infra-Red